نوقشت في قسم اللغة الإنجليزية والترجمة بكلية الآداب في جامعة جرش، وبحضور عميد الكلية الدكتور شفيق بنات وبعض أعضاء هيئة التدريس، وعدد من الطلبة، رسالة ماجستير في الأدب الإنجليزي موسومة بـ “أهمية الموسيقى والأزياء والضوء نصيًا في مسرحية موت بائع متجول للكاتب الأمريكي آثر ميلر” للطالبة فكتوريا باليتسكا. “The Textual Significance of Music, Costumes and Lighting in Arthur Miller’s The Death of a Salesman.” وتناولت الدراسة العوامل المعززة للغة النص المسرحي أو ربما بديلها لخلق أبعاد نفسية وعاطفية ما والتي لا تترك مجالًا كبيرًا لإبداع المخرج. فكان المؤثر الصوتي وأزياء الشخصية والضوء المستخدم في النص وسائل للتفاعل مع الجمهور قد لا تستطيع اللغة نفسها تنفيذه، وذلك مثلًا بتقسيم مشاهد العمل المسرحي وإظهار نغمة الحركة ومزاج الشخوص. كما يدل ذلك على بداية تفاعل الشخصية مع غيرها أو بيان معنىً ما مما قد يتبناه الفرد في شخصه أو ما يرتبط بمجتمعه ووطنه أو نهايته. وتألفت لجنة المناقشة من الأستاذ الدكتور مفيد الحوامدة مشرفًا ورئيسًا، والأستاذ الدكتور فؤاد عبدالمطلب ممتحنًا داخليًا، والدكتور عامر رشيد من قسم اللغة الإنجليزية في جامعة آل البيت ممتحنًا خارجيًا، والدكتور شفيق بنات مراقبًا عامًا للجلسة. وأشادت اللجنة بهذا الجهد البحثي في طريقة عرضه ومحتواه والنقاش حوله، وقررت بعد التداول اعتبار الطالبة ناجحة مع تعديلات طفيفة.
الرئيسية / أخبار الكليّات / كليّة الآداب / مناقشة رسالة ماجستيرفي الأدب الإنجليزي للطالبة باليتسكا في جامعة جرش