قسم الترجمة - Jerash University
قسم الترجمة

وصف المساقات

وفقًا لمتطلبات الكلية الإلزامية ، تم تصميم هذه المادة بشكل خاص لطلاب كلية الآداب. و تطلع الطلاب على جميع المصطلحات الأدبية واللغوية الرئيسية أو الثانوية. كما تركز على الحركات والاتجاهات الأدبية ومختلف مجالات الأدب واللغويات. سيتم قراءة النصوص في هذا المجال بدقة.
تحميل
وفقًا لمتطلبات القسم الاختيارية ، تم تصميم هذه المادة بشكل أساسي لتعريف الطلاب بتأثير وسائل الإعلام على اللغة والعكس. و تهدف الى تحليل أنواع النصوص من وسائل الإعلام الإلكترونية ، والصحافة الإذاعية والتلفزيونية ، والإعلانات ... إلخ ، حتى يتمكن الطلاب من التعرف على كيفية استخدام وسائل الإعلام للجماهير للإعلام أو الإقناع أو الترفيه.
تحميل
وفقًا لمتطلبات القسم الإلزامية ، تعزز هذه المادة مهارات الاستماع والتحدث لدى الطلاب. وتنطوي على أنشطة تعتمد على اللغة لتطوير كفاءة الطلاب للتعامل مع المواقف المختلفة. يتعلم الطلاب البرامج النصية / الميزات الصوتية لتوسيع فهمهم للتعبير الدقيق وتطوير كفاءتهم التواصلية في سياقات ذات معنى.
تحميل
وفقًا لمتطلبات الكلية الإلزامية ، تستهدف هذه المادة في المقام الأول تخصص اللغة الإنجليزية المحتملة ، وهي مصممة لتعليم اللغة من خلال الأدب بجميع أنواعه. يركز المقرر بشكل رئيسي على قراءة وتقدير النصوص الأدبية المختلفة مع تعريف الطلاب بالمصطلحات أو التقنيات الأدبية واللغوية الرئيسية.
تحميل
وفقًا لمتطلبات القسم الاختيارية ، تساعد هذه المادة في تحديد ما إذا كان يمكن التعرف على الكتابة من خلال الدراسة أو يتم تعلمها جميعًا عن طريق الإلهام. بشكل عام ، تهدف المادة إلى تزويد الطلاب بتقنيات عملية لتكوين الشعر والمسرحية والرواية يستند التقييم في نهاية الفصل الدراسي إلى تأليف الطالب لعمله الإبداعي.
تحميل
كشرط جامعي إلزامي ، تم تصميم هذه المادة بشكل أساسي لتعزيز وتحسين المهارات الأساسية الأربع للطلاب في اللغة الإنجليزية (كلغة أجنبية / ثانية) على حد سواء من حيث القراءة والكتابة والاستماع والتحدث. بشكل عام ، تهدف المادةإلى مساعدة الطلاب على استيعاب الحقول الدلالية الأساسية والأنماط النحوية للغة الإنجليزية. وهو مصمم للمستويات المتوسطة ، وتعريفهم على وسائل الاتصال القياسية في اللغة الإنجليزية القياسية الحديثة. إنه برنامج قائم على الكفاءة ، مما يعني أن جميع أنشطته وتطبيقاته تهدف إلى وضع طلاب المادة في سياق بيئة ناطقة باللغة الأم.
تحميل
كشرط إلزامي في القسم ، تهدف هذه المادة إلى تعريف الطلاب بالمهارات / التقنيات المختلفة لفهم التقارير والحوارات والمحادثات. تتضمن هذه المهارات الاستماع إلى محادثة للحصول على تفاصيل محددة ، بالإضافة إلى تعزيز مهارة الاستماع من خلال لعب ادوار في الحوارات المعدة. ويتم التركيز ايضا في هذا المساق على أساسيات أنماط التشديد في الانجليزية المنطوقة.
تحميل
وفقًا لمتطلبات القسم الإلزامي ، تؤكد هذه المادة على الكتابة على مستوى الفقرة. وتستعرض طرق ربط الجمل في تسلسل ينقل فكرة محددة وتكوين فقرات وصفية ومقارنية وتوضيحية. ويعلم الطلاب كيفية الاستفادة من المكتبة وتطبيق مبادئ التوثيق وتقنيات البحث في كتابة البحوث الأكاديمية.
تحميل
كمتطلب قسم اختياري ، يركز هذا المقرر على تقنيات تحليل النص ويتفحص المبادئ النظرية / العملية. يقدم للطلاب التقنيات الأساسية لتحديد الاختلافات بين اللغتين الإنجليزية والعربية. ستشمل المقارنات / التباينات الكاملة من مستوى الأعمال والجمل إلى الخطاب والنوع. يتم في هذا المساق المقابلة بين لغتين أو أكثر من منظور لغوي وأدبي لمجموعة من التطبيقات.
تحميل
كمادة اجبارية ، هذه المادة هي دراسة لنظام الصوت في اللغة الإنجليزية. حيث تركز على الميزات الصوتية المميزة للغة الإنجليزية (أي التعبير عن المكان والمكان / طريقة النطق ، وتقريب الشفاه وارتفاع واللسان / و الحروف المتحركة) والقواعد الصوتية. سيتم التركيز بشكل خاص على التعرف على المقاطع ووحدات النطق المختلفة ووصفها وإنتاجها.
تحميل

استعرض القسم